拝啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます
この度　弊社はデザインスタジオを移転する運びとなりました
新スタジオは京都市内の仏光寺界隈に位置します
日々の業務に専念しつつ　皆様にお気軽に
お立ち寄りいただけるような場にしたい思いです

まずは略儀ながらご挨拶申し上げます
敬具

令和4年4月
ym design 株式会社
代表取締役　見増勇介

記
新住所：
600 8401 京都市下京区燈籠町559-2 Ragusa 5F

 

Dear All,
I am pleased to announce the relocation of our office.
Our new address follow:

New address:
ym design Co.,Ltd.
Ragusa 5F
559-2 Toro-cho Shimogyo-ku, Kyoto
600 8401 Japan

Please note that our telephone will remain unchanged.
Please update your records and direct all future correspondence to the address above.
I look forward to continuing to work with you.

Sincerely,
Yusuke Mimasu
CEO, Art director
ym design Co.,Ltd.